ฃ ขวด กับ ฅ คน หายไปไหน

[ภูริชญา]

หากเริ่มนับตั้งแต่ที่พบ ฃ, ฅ ในศิลาจารึกสมัยสุโขทัยเป็นครั้งแรก

จนถึงการประกาศเลิกใช้ ฃ, ฅ ในปทานุกรม พ.ศ. 2470 และพจนานุกรม พ.ศ. 2493 เป็นเกณฑ์

พยัญชนะทั้งสองมีที่ใช้อยู่ในภาษาไทย นานถึง 700 ปี

หากแต่อัตราการใช้และความแม่นยำที่ใช้แตกต่างกันไปตามยุคสมัย

เดิม ฃ, ฅ เป็นพยัญชนะแทนเสียง ซึ่งเคยใช้กันมาแต่เดิม (ซึ่งแตกต่างจากเสียง ข และ ค)

แต่เสียงนี้ได้หายไปในระยะหลัง เป็นเหตุให้พยัญชนะทั้งสองตัวหมดความสำคัญลงในภาษาไทย

ปัจจุบันเมื่อครั้งที่มีการประดิษฐ์พิมพ์ดีดภาษาไทยขึ้นเป็นครั้งแรก ในปี 2434

ผู้ประดิษฐ์ ได้ตัดตัว ฃ, ฅ ทิ้งไปด้วยเหตุว่า พื้นที่บนแป้นพิมพ์ดีดไม่เพียงพอ

และยังให้เหตุผลว่า เป็นพยัญชนะที่

"ไม่ค่อยได้ใช้ และสามารถทดแทนด้วย ตัวพยัญชนะอื่นได้"

นี่อาจเป็นครั้งแรกที่พยัญชนะ ฃ, ฅ ถูก "ตัดทิ้ง" อย่างเป็นทางการ

ส่วนครั้งต่อ ๆ มาก็คือ การประกาศงดใช้ ฃ, ฅ สมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม

เมื่อครั้งปรับปรุงภาษาไทยให้เจริญก้าวหน้าในยุครัฐนิยม

รวมถึงการประกาศ เลิกใช้ในปทานุกรม และพจนานุกรม ดังกล่าวแล้ว

มีข้อน่าสังเกตว่า แต่ก่อนพยัญชนะ ฅ ไม่ได้ใช้ในคำว่า คน เลย (ฅ ใช้ในคำ ฅอ ฅอเสื้อ เป็นอาทิ)

ความสับสนในเรื่องนี้ คงเกิดมาจาก ก ไก่ คำกลอน ผลงานของ ครูย้วน ทันนิเทศ

(ในหนังสือ แบบเรียนไว เล่มหนึ่ง ตอนต้น, พ.ศ. ๒๔๗๓) ที่แต่งว่า "ฅ ฅนโสภา"

แล้วต่อมา หนังสือ ก ไก่ ฉบับประชาช่าง ก็แต่งว่า "ฅ ฅนขังขึง" ซึ่งเป็น ก ไก่คำกลอน

ฉบับที่คนรุ่นปัจจุบันคุ้นเคยที่สุด แล้วก็เลยพลอยเข้าใจว่า ฅ ใช้ในคำว่า คน

ลิงก์ผู้สนับสนุน Sponsored Links

[พนักงานสอบสวนเก๋าพอ]

เสียดายเหมือนกัน เห็นยังอยู่แต่ในหนังสือลูก

แต่ก็มีส่วนดีนะ เพราะไม่ต้องพิมพ์ผิดๆ ถูกๆ หากมาใช้เเบบเดิม

[เพชรพนมสันต์]

ดีนะที่ "ฆ"ยังอยู่

[พ.ง.ส.พันธุ์แท้]

..ขอบคุณ.คุณภูริชญา.ที่ไปที่มา.ขอขวด.คอคน.(หัวแตก).หายไป
แต่.กลุ้มใจ..จริงๆ..ลอ..Ring.2อันมิใช่ตัวกลัวหายไป

[พ.ง.ส.พันธุ์แท้]

..กุ้มใจ..ฟังสบาย..สบาย..ที่"ฆ".คงเหลือ.ประชาชนสมัยพ่อขุนรามคำแหง
เดือดร้อน.ต้องสั่นกระดิ่ง.แต่ปัจจุบัน.เมืองใหญ่โต.จึงมีระฆัง..ที่หน้าลาน
พ่อขุนรามคำแหง..ในอุทยานประวัติศาสตร์.ให้บอกบุญ.ตีระฆังให้เสียงดังๆ
ฟังกังวาลส่งใจให้ไกลๆ.ไปให้พ้นทุกข์.ภัย แล.ครับผม

[พญานาค]

ยาย.ก็.ขอ.นอ.ออ.นอน.ก่อนนะ.หลาน

[Mc]

มันเป็นอย่างนี้นะซี ที่ใช้ ค..คว(า)ย มาแทน คนจึงกลายเป็น ค...ว...า...ย กันเกือบเหมิ๊ดเมือง มีทั้งเสื้อบ้า เสื้อบอ จนตำรวจเราไม่มีอันจะต้องทำงานกันแย้ว ขอ ฅ กลับมาได้บ่ หากว่าเราพิมพ์ไปในสำนวน รอง ผกก.สส.จะยอมให้สำนวนผ่านบ่ สมมติ นะคับ ท่านสั่งสุรามาดื่มกินกันกี่ฃวด? ตอบ ข้าฯ กับพวก ๗ ฅน ได้สั่งมาจำนวน ๑๒ ฃวด กินหมดไป ๓ ฃวด ก็ได้ยินเสียงฅนเดินมาประมาณ ๕ ฅน...? พอได้บ่หน้อ อ้าย ๆ ทั้งหลาย ซ่อยบอกฃ้อยแน๊